馆藏珍品解读一千讲
世界经典——《共产党宣言》在世界的传播历程
说起马克思主义在中国的传播，就不得不提及“五四”运动。对于历史记录者——《真理之光》博物馆来说，“五四”运动就像是一条缀满珍珠的线，串联着的种种往事都值得珍藏。
今天，让我们一起走进属于那个年代的记忆。
进入20世纪后，一些向西方寻找救国救民真理的先进中国人，如梁启超、刘师培、孙中山和他的追随者们，都曾在不同程度上传播马克思主义。但他们对马克思主义的传播只是作为一种观察国家前途命运的工具。
当人们从五四运动高潮的兴奋和激动中逐渐平静下来的时候，一些先进分子开始思考更加深层次的问题。
在新思潮大量涌现、诸多学说流派争鸣斗胜的形势下，马克思主义通过日本、俄国和欧美三条路线传入中国，以其高度的科学性和革命性逐渐吸引着越来越多的进步青年。
▲图为“五四运动”中某学校学生举行演讲，选自《法国画报》，1919年6月；《真理之光》博物馆藏
▲图为“五四运动”中聚集的抗议人群，选自日本《时事新报》，1919年5月；《真理之光》博物馆藏
日本路线
1920年之前，马克思主义传入中国的主要渠道是日本。 这种现象的出现与中日两国密切的地缘政治有关，是两国近代民主运动发展与政治文化交流的结果。
自明治维新之后，随着资本主义社会内部矛盾的逐步显露，日本社会主义运动悄然兴起。1901年片山潜、幸德秋水、西川光次郎等人创立社会民主党，推动了日本社会主义思潮的传播，研究马克思主义成为日本社会主义运动中的热潮。
▲日文版《共产党宣言》——《真理之光》博物馆藏
与日本社会主义运动历程相对应的，是马克思主义在中国的第一批传播者，如李大钊、陈独秀等人，都有旅日求学或谋生的经历。他们亲身感受到了日本社会主义运动的复苏，通过日文版的马克思主义著述接触到马克思主义，成为宣传马克思主义的积极分子。
日文版本的马克思主义著述，成为了中国早期共产主义者研究、学习、传播马克思主义的主要思想来源。并且一些社会主义术语也是从日文中转译过来的，例如“社会主义”、“共产主义”、“资本主义”、“无产阶级”、“政治”、“阶级”、“制度”等。
▲日本版马克思主义的著述——《真理之光》博物馆藏
俄国路线
俄国“十月革命”胜利后，马克思主义在中国传播的主要渠道逐步转向俄国。
巴黎和会击碎了知识界的幻想，西方不再是知识分子向往的现代性典型，而成为欺凌和掠夺中国及东方民族的强盗。
而与西方列强的“强取豪夺”形成强烈对比的是，1919年7月25日苏俄政府发表对华宣言，宣布单方面取消沙俄时代的一切不平等条约。宣言一经发表，旋即引起巨大反响，知识分子纷纷将注意力转向这样一个与欧洲列强的表现大相径庭的新生国家。
强烈的民族主义情绪使知识分子天然地亲近这个第一次承诺废除对华殖民条约和在华特权的国家，包括它的建国理论。
▲俄文版马克思主义的著述——《真理之光》博物馆藏
1920年4月共产国际代表来到中国，中国报刊关于俄罗斯的新闻报道越发频繁。共产国际还积极在中国出版各种宣传俄国革命的报刊书籍，支持中国共产主义者创办进步刊物和进步社团，还资助《劳动界》、《新青年》、《共产党》月刊，从而扩大马克思主义在中国的传播范围。
▲《共产党》月刊，1920年11月——《真理之光》博物馆藏
欧美路线
马克思主义在中国的传播，还有一个重要的路线——欧美。
欧洲渠道主要是通过赴英、法、德等欧洲国家勤工俭学的青年学生来实现马克思主义在中国的传播的。诸如赵世炎、蔡和森等人，他们实地观察、体验了欧洲社会发展及工人运动的发展，接触了欧洲社会主义著作，并通过与国内同志通信、创办杂志，向国内介绍马克思主义。
▲英文、法文等版本的马克思主义著述——《真理之光》博物馆藏
而美国渠道对马克思主义在中国的传播也起到重要作用，不少马克思主义传播的原文本是从美国出版物中翻译来的。
例如《共产党》月刊翻译的列宁的《国家与革命》，是从美国社会主义期刊《阶级斗争》转译而来的；李大钊写的《俄罗斯革命的过去及现在》一文中，列出的英文本《无产阶级的革命》、《苏维埃政府的要图》等著作，均是由纽约共产党印书社印行。
更为直观的是，《新青年》自1920年9月改版的第八卷第一号起，采用的封面图案，模仿的就是美国社会党的党徽。
▲左：美国社会党党徽；右：馆藏《新青年》第八卷，第六号
十月革命后到五四运动前，介绍新思潮的刊物只有几种，介绍社会主义的文章寥寥无几；“五四”运动后，全国各地出版的刊物猛增至400余种，其中相当数量的刊物以介绍新思潮、改造社会为己任，在传播马克思主义方面发挥了很大作用。
中国先进知识分子通过对马克思主义各个组成部分的观点及其相互之间联系的介绍，使人们对这一科学理论有了一个比较完整的认识。同时，他们又认真地把马克思主义和其他社会主义思潮进行比较，使人们认识到它们之间的联系与区别。他们的介绍和传播，引起了中国思想文化界特别是进步知识分子对马克思主义学说的极大兴趣。
每一件展品都有一段故事，
它记录着一段不为人知的历史，
它代表着一代人独特的红色记忆。
《真理之光》主题博物馆将不定期向您推送和介绍各类珍贵红色文化藏品，旨在传承红色基因，发扬红色精神。
往期精彩回顾
